Veszélyben a közúti jelzőbóják! Ronny megint nem figyel az útra. Munka közben csak kedvenc dalát, az "On the Road Again" -t dúdolja. Így aligha meglepő, hogy nem tudja tartani a sávját és az úthengerrel ide-oda kacsázik a sávok között. Még arra sem figyel, hogy szabad-e az út előtte! Ez katasztrofális a közúti jelzőbóják számára, akik kétségbeesetten próbálnak sértetlenül átkelni a 4 sávon. Kinek sikerül elsőként minden bóját biztonságosan célba juttatni?
